Italienisch-Schwedisch Übersetzung für luogo

platsen
Det är en särskild plats för många människor.Per molte persone rappresenta un luogo speciale. Vad de i grund och botten behöver är en plats att bo på.Ciò di cui hanno bisogno sostanzialmente è un luogo in cui stare. Förmögenhetstänkande är helt på fel plats.E' fuori luogo cercare solo di difendere ciò che si ha.
ställeett
Jag tror att det är rätt ställe och forum.Penso che quello sia il luogo e la sede. Men det kommer vi tillbaka till på ett annat ställe.Ma ne riparleremo in altro luogo. Att flytta utsläppen från ett ställe till ett annat minskar inte utsläppen.Spostare le emissioni da un luogo all'altro non significa ridurle.

områdeett
För det första på det politiska området.In primo luogo, in ambito politico. För det första, att man äntligen förverkligar den inre marknaden på detta område.In primo luogo, la definitiva realizzazione del mercato interno in questo settore. I första hand är det ett politisk område som primärt utspelar sig på det privaträttsliga planet.In primo luogo si tratta di un comparto che interessa primariamente il campo del diritto privato.
placeringen
posten
För det fjärde anser vi att det är mycket viktigt att beakta såväl levande donatorer som post mortem-donatorer.In quarto luogo, riteniamo sia importantissimo che la donazione fra viventi possa essere considerata come un'integrazione alla donazione post-mortem.
säteett
Budskapet är: ge oss en enda arbetsplats, ett enda säte i Bryssel.Il messaggio è: dateci un unico luogo di lavoro, una sola sede a Bruxelles. Europaparlamentet ska ha ett enda säte och en enda arbetsort.Il Parlamento europeo deve avere un'unica sede e un unico luogo di lavoro. Nej, Europaparlamentet kan inte besluta om var det ska ha sitt säte.No, il Parlamento europeo non può decidere il luogo dove stabilire la propria sede.